DeWalt DW079 Manuel de service Page 64
- Page / 120
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
FRANÇAIS
62
7. Une fois le laser positionné à la hauteur
souhaitée, resserrez le bouton de verrouillage
(hh) pour conserver cette position.
INSTALLATION DU TRÉPIED (FIG. 4)
1. Arrimez solidement le trépied puis réglez-le à la
hauteur désirée.
2. Assurez-vous que le dessus du trépied est à
peu près de niveau. Le laser ne pourra s’auto-
niveler que si le dessus du trépied est lui-même
nivelé à ± 5˚. Si le laser est excessivement
hors niveau, il émettra un bip sonore pour
indiquer qu’il a dépassé sa capacité de nivelage
automatique. Il ne subira aucun dommage,
mais il ne fonctionnera pas dans ces conditions
«hors niveau».
3. Arrimez le laser au trépied en vissant le boulon
fileté (jj) sur le trépied dans l’orifice femelle (kk)
sur l’envers du laser.
REMARQUE: assurez-vous que le trépied que
vous utilisez est équipé d’un boulon de 5/8"–11
pour sécuriser l’installation.
4. Allumez le laser puis ajustez sa vitesse de
rotation et sa configuration.
INSTALLATION AU SOL (FIG. 5, 6)
Le niveau du laser peut être posé directement sur
le sol pour effectuer nivelages et mises à plomb
comme pour la construction d’une charpente.
1. Disposez le laser sur une surface relativement
lisse et plane où il ne sera pas bougé.
2. Positionnez le laser pour régler le niveau (fig. 6A)
ou l’aplomb (fig. 6B).
3. Allumez le laser puis ajustez sa vitesse de
rotation et sa configuration.
REMARQUE: il sera plus facile d’ajuster le laser
pour des applications murales si sa vitesse de
rotation est réglée sur 0 r/min, et si la télécommande
est utilisée pour aligner le laser avec les marquages.
La télécommande permet à un individu de configurer
le laser par lui-même.
FONCTIONNEMENT
AVERTISSEMENT: respectez
systématiquement les consignes de
sécurité et les normes en vigueur.
• Pour augmenter la durée de vie des batteries
par charge, arrêtez le laser en fin d’utilisation.
• Pour assurer la précision de votre travail, vérifiez
souvent le calibrage du laser. Se reporter au
paragraphe Vérification du calibrage de la
section Maintenance du laser.
• Avant toute utilisation du laser, assurez-vous
que l’appareil est placé sur une surface
relativement uniforme, plane et stable.
• Marquez systématiquement le centre de la raie
laser ou point. Si vous marquez diverses parties
du faisceau à des moments différents, des
erreurs s’immisceront dans vos mesures.
• Pour accroitre distance frontale et justesse,
disposez le laser au centre de votre zone de
travail.
• Assurez-vous de fixer solidement le laser
lorsque vous utilisez un trépied ou un montage
mural.
• Pour les travaux en intérieur, une vitesse
lente de la tête rotative produira une raie plus
lumineuse, une vitesse plus rapide produira une
raie continue.
• Pour augmenter la visibilité du faisceau, portez
des lunettes de visualisation laser et/ou utilisez
une carte de visualisation de faisceau pour
trouver ce dernier plus facilement.
• Tout changement extrême de température peut
causer des mouvements ou changements au
niveau de la structure des constructions, des
trépieds métalliques, de l’équipement, etc.,
pouvant affecter la justesse. Vérifiez souvent le
calibrage pendant le travail.
• Lorsque vous utilisez un détecteur laser
numérique D
EWALT, réglez la vitesse de rotation
du laser au paramètre le plus élevé.
• Si le laser est tombé ou a subi un choc, faites
vérifier le système de calibrage par un centre de
réparation agréé avant toute réutilisation.
Panneau de contrôle du laser (fi g. 1)
Le laser est commandé par l’interrupteur (e), le
bouton vitesse/rotation (f), le bouton mode de
balayage (g), et deux flèches (h, i). Les flèches
commandent le mouvement de la tête du laser vers
la gauche ou vers la droite lorsque celui-ci est utilisé
en mode aplomb.
Il y a quatre voyants DEL sur le panneau de
contrôle: alimentation (j), nivelage suivant l’axe des
X (k), nivelage suivant l’axe des Y (l), et mode privé
télécommande (m).
MISE EN MARCHE DU LASER (FIG. 1)
1. Insérez la batterie pleinement chargée. Assurez-
vous que le clapet de la batterie est bien
verrouillé.
2. Appuyez légèrement sur l’interrupteur (e) pour
mettre le laser en marche. Le voyant DEL
d’alimentation (j) s’allumera. Si le laser est hors
niveau, les voyants de nivelage de l’axe des
X (k) et/ou celui de l’axe des Y (l) clignoteront
jusqu’à ce qu’il soit de niveau. Appuyez sur le
bouton vitesse/rotation (f) pour ajuster la vitesse
de rotation.
- ROTERENDE LASER DW079 7
- Restrisici 8
- Mærkning på værktøjet 8
- GEM DISSE INSTRUKTIONER 9
- LÆS ALLE INSTRUKTIONER 10
- Batterihætte (fi g. 2) 11
- Batteripakke (fi g. 2) 11
- Anbefalet opbevaring 11
- Mærkater på oplader og 11
- Pakkens indhold 12
- Beskrivelse (fi g. 1-3) 12
- EWALT‘s serviceorganisation 13
- BETJENING 14
- (fi g. 1) 15
- Instrumenthøjdeadvarsel 18
- Lasertilbehør 18
- Valgfrit tilbehør 19
- VEDLIGEHOLDELSE 19
- Rengøring 20
- Miljøbeskyttelse 20
- Genopladelig batteripakke 21
- ROTATIONSLASER DW079 23
- Restrisiken 24
- Bildzeichen am Werkzeug 25
- Akku-Ladegeräte 25
- Ladegerät 26
- Ladevorgang (Abb. [fi g.] 2) 26
- Ladevorgang 26
- Automatischer Feinausgleich 26
- Temperaturverzögerung 26
- Akku-Schutzkappe (Abb. 2) 27
- Akku (Abb. 2) 28
- Empfehlungen für die Lagerung 28
- Packungsinhalt 28
- Beschreibung (Abb. 1-3) 29
- Elektrische Sicherheit 29
- Verwendung eines 29
- Verlängerungskabels 29
- Auspacken 30
- ZUSAMMENBAU 30
- Einrichten des Lasers 30
- EWALT Zielplatte hat eine 31
- Tasten des Laser-Bedienfelds 32
- (Abb. 1) 32
- Ausnivellierungs-Alarm 36
- Laserzubehör 36
- Optionales Zubehör 37
- Feld-Kalibrierungskontrolle 37
- (Abb. 10-12) 37
- Reinigung 38
- Umweltschutz 38
- GARANTIE 40
- ROTARY LASER DW079 41
- Charging Procedure (fi g. 2) 43
- Charging Process 43
- Automatic Refresh 44
- Hot/Cold Pack Delay 44
- Battery Packs 44
- Battery Cap (fi g. 2) 45
- Battery Pack (fi g. 2) 45
- Storage Recommendations 45
- Package Contents 45
- Description (fi g. 1–3) 46
- Electrical Safety 46
- Mains Plug Replacement 46
- (U.K. & Ireland Only) 46
- EWALT battery 47
- OPERATION 48
- Laser Control Panel (fi g. 1) 48
- Height of Instrument Alert 52
- Laser Accessories 52
- Optional Accessories 53
- MAINTENANCE 53
- Protecting the Environment 54
- Rechargeable Battery Pack 54
- Cleaning 54
- GUARANTEE 55
- LASER ROTATIF DW079 56
- Risques résiduels 57
- Étiquettes sur l’appareil 57
- EWALT. Tout 58
- EWALT. Toute 58
- CONSERVER CES CONSIGNES 59
- LIRE TOUTES CES CONSIGNES 59
- Capuchon de batterie (fi g. 2) 60
- Batterie (fi g. 2) 60
- Recommandations de rangement 60
- Contenu de l’emballage 61
- Description (fi g. 1-3) 61
- Sécurité électrique 62
- Utilisation d’une rallonge 62
- Déballage 62
- Insertion et retrait de 63
- Paramétrage du laser 63
- FONCTIONNEMENT 64
- Accessoires laser 68
- Accessoires en option 69
- Entretien 70
- Respect de l’environnement 71
- Bloc-piles rechargeable 71
- Ladeprosedyre (fi g. 2) 75
- Ladeprosess 76
- Automatisk fornyelse 76
- Batterihette (fi g. 2) 77
- Anbefalinger for lagring 77
- Pakkens innhold 78
- Elektrisk sikkerhet 78
- EWALT’s digitale 80
- Instrumenthøydealarm 84
- Tilleggsutstyr 85
- VEDLIKEHOLD 85
- Rengjøring 86
- Miljøvern 86
- Oppladbar batteripakke 86
- PYÖRIVÄ LASER DW079 88
- Latauslaite 90
- Lataaminen (kuva [fi g.] 2) 90
- Lataaminen 90
- Automaattinen virkistäminen 91
- Akun kansi (kuva 2) 92
- Akku (kuva 2) 92
- Säilytyssuositukset 92
- Latauslaitteen ja akun tarrat 92
- Pakkauksen sisältö 92
- Kuvaus (kuvat 1-3) 93
- Sähköturvallisuus 93
- Jatkojohdon käyttäminen 93
- Purkaminen pakkauksesta 93
- KOKOAMINEN 94
- Akun irrottaminen ja 94
- KÄYTTÄMINEN 95
- Laserlaitteen ohjauspaneelin 95
- Langaton kaukosäädin (kuva 1) 97
- Mittauslaitehälytys 98
- Laserlaitteen varusteet 98
- Lisävarusteet 99
- KUNNOSSAPITO 99
- Kalibroiminen (kuvat 10-12) 100
- Puhdistaminen 100
- Ympäristön suojeleminen 101
- Uudelleenladattava akku 101
- ROTERANDE LASER DW079 103
- Kvarstående risker 104
- Märkningar på verktyg 104
- Laddningsförlopp (fi g. 2) 105
- Laddningsprocedur 106
- Automatisk Uppfriskning 106
- Het/kall paketfördröjning 106
- Batterilock (fi g. 2) 107
- Batteripaket (fi g. 2) 107
- Paketets innehåll 108
- Beskrivning (fi g. 1-3) 108
- EWALTs serviceorganisation 109
- ANVÄNDNING 110
- EWALT:s digitala 111
- EWALT-laserenheter 112
- Nivå på instrumentvarningar 114
- Tillbehör 114
- Tillvalstillbehör 115
- UNDERHÅLL 115
- Fältkontroll av kalibrering 115
- (fi g. 10-12) 115
- Rengöring 116
- Miljöskydd 116
- Laddningsbart Batteripaket 117
- N070479 08/10 120
Produits connexes et manuels pour Non DeWalt DW079
Non DeWalt DW511 Manuel du propriétaire
(3 pages)
(3 pages)
Non DeWalt DWS780 Manuel du propriétaire
(7 pages)
(7 pages)
Non DeWalt DCR020 Manuel d'utilisateur
(16 pages)
(16 pages)
(7 pages)
Non DeWalt DW0822 Guide d'installation
(1 pages)
(1 pages)
Non DeWalt DW03101 Guide d'installation
(1 pages)
(1 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.378 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels