DeWalt DW079 Manuel de service Page 46
- Page / 120
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
ENGLISH
44
• Check for damage to the tool, parts or
accessories which may have occurred during
transport.
• Take the time to thoroughly read and
understand this manual prior to operation.
Description (fi g. 1–3)
WARNING: Never modify the power
tool or any part of it. Damage or
personal injury could result.
INTENDED USE
The DW079 rotary laser has been designed to
project laser lines to aid in professional applications.
The tool can be used both inside and outside for
horizontal (level) and vertical (plumb) alignment. The
tool can also produce a stationary laser dot that can
be directed manually to establish or transfer a mark.
The applications range from drop-ceiling installation
and wall layout to foundation leveling and deck
building.
DO NOT use under wet conditions or in presence of
flammable liquids or gases.
This laser is a professional tool. DO NOT let children
come into contact with the unit. Supervision is
required when inexperienced operators use this
laser.
LASER (FIG. 1)
a. Hatch door
b. Carrying handle
c. Latch
d. Rotary laser head
e. Power button
f. Speed/rotation button
g. Scan mode button
h. Directional arrow: up
i. Directional arrow: down
j. Power LED indicator
k. X-axis LED indicator
l. Y-axis LED indicator
m. Private mode LED indicator
REMOTE CONTROL (FIG. 1)
n. Power button
o. Manual mode button
p. Directional arrows: up/down
q. Directional arrows: left/right
r. Speed/rotation button
s. Scan mode button
t. Power LED indicator
u. Manual mode LED indicator
CHARGER (FIG. 2)
v. Battery pack
w. Release buttons
x. Charger
y. Charging indicator (red)
z. Battery cap
WALL MOUNT (FIG. 3)
aa. Mounting base
bb. Base mounting hole
cc. Mounting knob
dd. Scale
ee. Clamp locking knob
ff. Mounting holes
gg. Base leveling knob
hh. Locking knob
ii. Adjustment knob
Electrical Safety
The electric motor has been designed for one
voltage only. Always check that the battery pack
voltage corresponds to the voltage on the rating
plate. Also make sure that the voltage of your
charger corresponds to that of your mains.
Your DEWALT charger is double insulated
in accordance with EN 60335; therefore
no earth wire is required.
WARNING: 115 V units have to
be operated via a fail-safe isolating
transformer with an earth screen
between the primary and secondary
winding.
If the supply cord is damaged, it must be replaced
by a specially prepared cord available through the
DEWALT service organisation.
Mains Plug Replacement
(U.K. & Ireland Only)
If a new mains plug needs to be fitted:
• Safely dispose of the old plug.
• Connect the brown lead to the live terminal in
the plug.
• Connect the blue lead to the neutral terminal.
WARNING: No connection is to be
made to the earth terminal.
Follow the fitting instructions supplied with good
quality plugs. Recommended fuse: 3 A.
- ROTERENDE LASER DW079 7
- Restrisici 8
- Mærkning på værktøjet 8
- GEM DISSE INSTRUKTIONER 9
- LÆS ALLE INSTRUKTIONER 10
- Batterihætte (fi g. 2) 11
- Batteripakke (fi g. 2) 11
- Anbefalet opbevaring 11
- Mærkater på oplader og 11
- Pakkens indhold 12
- Beskrivelse (fi g. 1-3) 12
- EWALT‘s serviceorganisation 13
- BETJENING 14
- (fi g. 1) 15
- Instrumenthøjdeadvarsel 18
- Lasertilbehør 18
- Valgfrit tilbehør 19
- VEDLIGEHOLDELSE 19
- Rengøring 20
- Miljøbeskyttelse 20
- Genopladelig batteripakke 21
- ROTATIONSLASER DW079 23
- Restrisiken 24
- Bildzeichen am Werkzeug 25
- Akku-Ladegeräte 25
- Ladegerät 26
- Ladevorgang (Abb. [fi g.] 2) 26
- Ladevorgang 26
- Automatischer Feinausgleich 26
- Temperaturverzögerung 26
- Akku-Schutzkappe (Abb. 2) 27
- Akku (Abb. 2) 28
- Empfehlungen für die Lagerung 28
- Packungsinhalt 28
- Beschreibung (Abb. 1-3) 29
- Elektrische Sicherheit 29
- Verwendung eines 29
- Verlängerungskabels 29
- Auspacken 30
- ZUSAMMENBAU 30
- Einrichten des Lasers 30
- EWALT Zielplatte hat eine 31
- Tasten des Laser-Bedienfelds 32
- (Abb. 1) 32
- Ausnivellierungs-Alarm 36
- Laserzubehör 36
- Optionales Zubehör 37
- Feld-Kalibrierungskontrolle 37
- (Abb. 10-12) 37
- Reinigung 38
- Umweltschutz 38
- GARANTIE 40
- ROTARY LASER DW079 41
- Charging Procedure (fi g. 2) 43
- Charging Process 43
- Automatic Refresh 44
- Hot/Cold Pack Delay 44
- Battery Packs 44
- Battery Cap (fi g. 2) 45
- Battery Pack (fi g. 2) 45
- Storage Recommendations 45
- Package Contents 45
- Description (fi g. 1–3) 46
- Electrical Safety 46
- Mains Plug Replacement 46
- (U.K. & Ireland Only) 46
- EWALT battery 47
- OPERATION 48
- Laser Control Panel (fi g. 1) 48
- Height of Instrument Alert 52
- Laser Accessories 52
- Optional Accessories 53
- MAINTENANCE 53
- Protecting the Environment 54
- Rechargeable Battery Pack 54
- Cleaning 54
- GUARANTEE 55
- LASER ROTATIF DW079 56
- Risques résiduels 57
- Étiquettes sur l’appareil 57
- EWALT. Tout 58
- EWALT. Toute 58
- CONSERVER CES CONSIGNES 59
- LIRE TOUTES CES CONSIGNES 59
- Capuchon de batterie (fi g. 2) 60
- Batterie (fi g. 2) 60
- Recommandations de rangement 60
- Contenu de l’emballage 61
- Description (fi g. 1-3) 61
- Sécurité électrique 62
- Utilisation d’une rallonge 62
- Déballage 62
- Insertion et retrait de 63
- Paramétrage du laser 63
- FONCTIONNEMENT 64
- Accessoires laser 68
- Accessoires en option 69
- Entretien 70
- Respect de l’environnement 71
- Bloc-piles rechargeable 71
- Ladeprosedyre (fi g. 2) 75
- Ladeprosess 76
- Automatisk fornyelse 76
- Batterihette (fi g. 2) 77
- Anbefalinger for lagring 77
- Pakkens innhold 78
- Elektrisk sikkerhet 78
- EWALT’s digitale 80
- Instrumenthøydealarm 84
- Tilleggsutstyr 85
- VEDLIKEHOLD 85
- Rengjøring 86
- Miljøvern 86
- Oppladbar batteripakke 86
- PYÖRIVÄ LASER DW079 88
- Latauslaite 90
- Lataaminen (kuva [fi g.] 2) 90
- Lataaminen 90
- Automaattinen virkistäminen 91
- Akun kansi (kuva 2) 92
- Akku (kuva 2) 92
- Säilytyssuositukset 92
- Latauslaitteen ja akun tarrat 92
- Pakkauksen sisältö 92
- Kuvaus (kuvat 1-3) 93
- Sähköturvallisuus 93
- Jatkojohdon käyttäminen 93
- Purkaminen pakkauksesta 93
- KOKOAMINEN 94
- Akun irrottaminen ja 94
- KÄYTTÄMINEN 95
- Laserlaitteen ohjauspaneelin 95
- Langaton kaukosäädin (kuva 1) 97
- Mittauslaitehälytys 98
- Laserlaitteen varusteet 98
- Lisävarusteet 99
- KUNNOSSAPITO 99
- Kalibroiminen (kuvat 10-12) 100
- Puhdistaminen 100
- Ympäristön suojeleminen 101
- Uudelleenladattava akku 101
- ROTERANDE LASER DW079 103
- Kvarstående risker 104
- Märkningar på verktyg 104
- Laddningsförlopp (fi g. 2) 105
- Laddningsprocedur 106
- Automatisk Uppfriskning 106
- Het/kall paketfördröjning 106
- Batterilock (fi g. 2) 107
- Batteripaket (fi g. 2) 107
- Paketets innehåll 108
- Beskrivning (fi g. 1-3) 108
- EWALTs serviceorganisation 109
- ANVÄNDNING 110
- EWALT:s digitala 111
- EWALT-laserenheter 112
- Nivå på instrumentvarningar 114
- Tillbehör 114
- Tillvalstillbehör 115
- UNDERHÅLL 115
- Fältkontroll av kalibrering 115
- (fi g. 10-12) 115
- Rengöring 116
- Miljöskydd 116
- Laddningsbart Batteripaket 117
- N070479 08/10 120
Produits connexes et manuels pour Non DeWalt DW079
Non DeWalt DW511 Manuel du propriétaire
(3 pages)
(3 pages)
Non DeWalt DWS780 Manuel du propriétaire
(7 pages)
(7 pages)
Non DeWalt DCR020 Manuel d'utilisateur
(16 pages)
(16 pages)
(7 pages)
Non DeWalt DW0822 Guide d'installation
(1 pages)
(1 pages)
Non DeWalt DW03101 Guide d'installation
(1 pages)
(1 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.725 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels