DeWalt DW079 Manuel de service Page 56
- Page / 120
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
FRANÇAIS
54
LASER ROTATIF DW079
Félicitations!
Vous avez choisi un laser DEWALT. Des années
d’expertise dans le développement et l’innovation
de ses produits ont fait de D
EWALT le partenaire
privilégié des utilisateurs professionnels d’outils
électriques.
Fiche technique
DW079
Tension V 9,6; 12; 14,4; 18
Type 1
Vitesse de rotation min
-1
0 à 600
Classe de laser 3R
Indice de protection IP54
Précision mm/m ± 0,1
Capacité de nivelage automatique ° ± 5
Température de fonctionnement °C -5 à +50°
Filetage d’orifice 5/8"–11
Poids (sans batterie) kg 2,0
Batterie DE9503
Type de batterie NiMH
Tension V 18
Poids kg 1,1
Chargeur DE9116
Tension du secteur V
CA
230
Type de batterie NiCd/NiMH
Temps de charge approx. min 60
(batteries 2,0 Ah)
Poids kg 0,4
Fusibles
Europe Outils 230 V 10 ampères, secteur
Royaume-Uni et Irlande Outils 230 V 13 ampères, à la prise
Défi nitions : consignes de sécurité
Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de
gravité de chaque mot signalétique. Lisez le manuel
de l’utilisateur et soyez attentif à ces symboles.
DANGER : indique une situation
dangereuse imminente qui, si elle n’est
pas évitée, entraînera des blessures
graves ou mortelles.
AVERTISSEMENT : indique une
situation dangereuse potentielle qui,
si elle n’est pas évitée, pourrait
entraîner des blessures graves ou
mortelles.
ATTENTION : indique une situation
dangereuse potentielle qui, si elle n’est
pas évitée, pourrait entraîner des
blessures minimes ou modérées.
ATTENTION : utilisé sans le symbole
d’alerte de sécurité indique une situation
dangereuse potentielle qui, si elle n’est
pas évitée, pourrait entraîner des
dégâts matériels.
Indique un risque d’électrocution.
Indique un risque d’incendie.
Consignes de sécurité relatives
aux lasers
AVERTISSEMENT! Lire et
comprendre toutes les directives. Le
non-respect des directives suivantes
comporte des risques de choc
électrique, d’incendie et/ou de blessure
grave.
CONSERVER CES DIRECTIVES
• Ne pas faire fonctionner le laser dans un
milieu déflagrant, en présence par exemple
de poussières, gaz ou liquides inflammables.
Les outils électriques peuvent produire des
étincelles qui pourraient enflammer toute
émanation ou poussière ambiante.
• Utiliser le laser uniquement avec les
batteries spécialement conçues à cet
effet. L’utilisation de toute autre batterie peut
comporter des risques d’incendie.
• Ranger le laser hors de la portée des enfants
ou de toute personne non familière avec cet
outil. Les lasers peuvent être dangereux entre
les mains d’utilisateurs inexpérimentés.
• Utiliser uniquement des accessoires
recommandés par le fabricant de votre
modèle spécifique. Les accessoires propres
à un modèle de laser peuvent comporter des
risques de blessure lorsqu’utilisés avec un
modèle différent.
• L’outil DOIT être entretenu ou réparé
exclusivement par du personnel qualifié.
Tout entretien ou maintenance effectué par
une personne non qualifiée comporte des
risques de blessure. Pour localiser le centre
de réparation agréé D
EWALT le plus proche,
se reporter à la liste des centres de réparation
- ROTERENDE LASER DW079 7
- Restrisici 8
- Mærkning på værktøjet 8
- GEM DISSE INSTRUKTIONER 9
- LÆS ALLE INSTRUKTIONER 10
- Batterihætte (fi g. 2) 11
- Batteripakke (fi g. 2) 11
- Anbefalet opbevaring 11
- Mærkater på oplader og 11
- Pakkens indhold 12
- Beskrivelse (fi g. 1-3) 12
- EWALT‘s serviceorganisation 13
- BETJENING 14
- (fi g. 1) 15
- Instrumenthøjdeadvarsel 18
- Lasertilbehør 18
- Valgfrit tilbehør 19
- VEDLIGEHOLDELSE 19
- Rengøring 20
- Miljøbeskyttelse 20
- Genopladelig batteripakke 21
- ROTATIONSLASER DW079 23
- Restrisiken 24
- Bildzeichen am Werkzeug 25
- Akku-Ladegeräte 25
- Ladegerät 26
- Ladevorgang (Abb. [fi g.] 2) 26
- Ladevorgang 26
- Automatischer Feinausgleich 26
- Temperaturverzögerung 26
- Akku-Schutzkappe (Abb. 2) 27
- Akku (Abb. 2) 28
- Empfehlungen für die Lagerung 28
- Packungsinhalt 28
- Beschreibung (Abb. 1-3) 29
- Elektrische Sicherheit 29
- Verwendung eines 29
- Verlängerungskabels 29
- Auspacken 30
- ZUSAMMENBAU 30
- Einrichten des Lasers 30
- EWALT Zielplatte hat eine 31
- Tasten des Laser-Bedienfelds 32
- (Abb. 1) 32
- Ausnivellierungs-Alarm 36
- Laserzubehör 36
- Optionales Zubehör 37
- Feld-Kalibrierungskontrolle 37
- (Abb. 10-12) 37
- Reinigung 38
- Umweltschutz 38
- GARANTIE 40
- ROTARY LASER DW079 41
- Charging Procedure (fi g. 2) 43
- Charging Process 43
- Automatic Refresh 44
- Hot/Cold Pack Delay 44
- Battery Packs 44
- Battery Cap (fi g. 2) 45
- Battery Pack (fi g. 2) 45
- Storage Recommendations 45
- Package Contents 45
- Description (fi g. 1–3) 46
- Electrical Safety 46
- Mains Plug Replacement 46
- (U.K. & Ireland Only) 46
- EWALT battery 47
- OPERATION 48
- Laser Control Panel (fi g. 1) 48
- Height of Instrument Alert 52
- Laser Accessories 52
- Optional Accessories 53
- MAINTENANCE 53
- Protecting the Environment 54
- Rechargeable Battery Pack 54
- Cleaning 54
- GUARANTEE 55
- LASER ROTATIF DW079 56
- Risques résiduels 57
- Étiquettes sur l’appareil 57
- EWALT. Tout 58
- EWALT. Toute 58
- CONSERVER CES CONSIGNES 59
- LIRE TOUTES CES CONSIGNES 59
- Capuchon de batterie (fi g. 2) 60
- Batterie (fi g. 2) 60
- Recommandations de rangement 60
- Contenu de l’emballage 61
- Description (fi g. 1-3) 61
- Sécurité électrique 62
- Utilisation d’une rallonge 62
- Déballage 62
- Insertion et retrait de 63
- Paramétrage du laser 63
- FONCTIONNEMENT 64
- Accessoires laser 68
- Accessoires en option 69
- Entretien 70
- Respect de l’environnement 71
- Bloc-piles rechargeable 71
- Ladeprosedyre (fi g. 2) 75
- Ladeprosess 76
- Automatisk fornyelse 76
- Batterihette (fi g. 2) 77
- Anbefalinger for lagring 77
- Pakkens innhold 78
- Elektrisk sikkerhet 78
- EWALT’s digitale 80
- Instrumenthøydealarm 84
- Tilleggsutstyr 85
- VEDLIKEHOLD 85
- Rengjøring 86
- Miljøvern 86
- Oppladbar batteripakke 86
- PYÖRIVÄ LASER DW079 88
- Latauslaite 90
- Lataaminen (kuva [fi g.] 2) 90
- Lataaminen 90
- Automaattinen virkistäminen 91
- Akun kansi (kuva 2) 92
- Akku (kuva 2) 92
- Säilytyssuositukset 92
- Latauslaitteen ja akun tarrat 92
- Pakkauksen sisältö 92
- Kuvaus (kuvat 1-3) 93
- Sähköturvallisuus 93
- Jatkojohdon käyttäminen 93
- Purkaminen pakkauksesta 93
- KOKOAMINEN 94
- Akun irrottaminen ja 94
- KÄYTTÄMINEN 95
- Laserlaitteen ohjauspaneelin 95
- Langaton kaukosäädin (kuva 1) 97
- Mittauslaitehälytys 98
- Laserlaitteen varusteet 98
- Lisävarusteet 99
- KUNNOSSAPITO 99
- Kalibroiminen (kuvat 10-12) 100
- Puhdistaminen 100
- Ympäristön suojeleminen 101
- Uudelleenladattava akku 101
- ROTERANDE LASER DW079 103
- Kvarstående risker 104
- Märkningar på verktyg 104
- Laddningsförlopp (fi g. 2) 105
- Laddningsprocedur 106
- Automatisk Uppfriskning 106
- Het/kall paketfördröjning 106
- Batterilock (fi g. 2) 107
- Batteripaket (fi g. 2) 107
- Paketets innehåll 108
- Beskrivning (fi g. 1-3) 108
- EWALTs serviceorganisation 109
- ANVÄNDNING 110
- EWALT:s digitala 111
- EWALT-laserenheter 112
- Nivå på instrumentvarningar 114
- Tillbehör 114
- Tillvalstillbehör 115
- UNDERHÅLL 115
- Fältkontroll av kalibrering 115
- (fi g. 10-12) 115
- Rengöring 116
- Miljöskydd 116
- Laddningsbart Batteripaket 117
- N070479 08/10 120
Produits connexes et manuels pour Non DeWalt DW079
Non DeWalt DW511 Manuel du propriétaire
(3 pages)
(3 pages)
Non DeWalt DWS780 Manuel du propriétaire
(7 pages)
(7 pages)
Non DeWalt DCR020 Manuel d'utilisateur
(16 pages)
(16 pages)
(7 pages)
Non DeWalt DW0822 Guide d'installation
(1 pages)
(1 pages)
Non DeWalt DW03101 Guide d'installation
(1 pages)
(1 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.212 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels