DeWalt D28700 Manuel de service Page 37
- Page / 128
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
35
ESPAÑOL
9 Sujete bien la pieza de trabajo
Utilice abrazaderas o un torno para sujetar la
pieza de trabajo. Es más seguro que sujetarla
con la mano y le permite utilizar ambas manos
para manejar la herramienta.
10 Conecte los accesorios para la extracción de
polvo
Si se suministran adaptadores para la
conexión de accesorios extractores y para el
almacenamiento del polvo, asegúrese de que
conectarlos y utilizarlos adecuadamente.
11 Retire las llaves de maniobra
Antes de poner la herramienta en marcha,
asegúrese de que las llaves y utensilios de reglaje
hayan sido retirados.
12 Cables alargadores
Compruebe que el cable alargador no presente
despecfectos antes de utilizarlo. Al utilizar las
herramientas en exteriores, utilice exclusivamente
aquellos cables prolongadores diseñados para
estas condiciones.
13 Utilice la herramienta adecuada
En este manual, se indica para qué uso
está destinada cada herramienta. No utilice
herramientas o dispositivos acoplables de
baja potencia para ejecutar trabajos pesados.
La herramienta funcionará mejor y con mayor
seguridad si se utiliza de acuerdo con sus
características técnicas.
No fuerce la herramienta. Atención! El uso de
otros accesorios, adaptadores, o la propia
utilización de la herramienta en cualquier forma
que no sea la recomendada en este manual de
instrucciones puede presentar riesgo de lesiones
a los usuarios.
14 Compruebe que no haya piezas averiadas
Antes de utilizarla, compruebe cuidadosamente
que la herramienta y el cable de corriente no
presenten desperfectos. Compruebe que
no existan piezas móviles mal alineadas o
atascadas, piezas quebradas, protectores o
interruptores dañados e interruptores o cualquier
otro condicionante que pueda afectar al
funcionamiento correcto de la herramienta.
Asegúrese de que la herramienta puede
funcionar adecuadamente y cumplir con el
cometido para el que ha sido diseñada. No use
la herramienta si hay alguna pieza defectuosa
o averiada. No utilice la herramienta si no
es posible apagar y encender el interruptor.
Encargue al servicio técnico autorizado que
repare o sustituya las piezas defectuosas o
averiadas. Jamás intente repararla usted mismo.
15 Desconecte la herramienta
Desconecte la herramienta y no la pierda de
vista hasta que haya dejado de funcionar
completamente. Desenchufe la herramienta
cuando no la esté utilizando, antes de sustituir
piezas, accesorios o acoplamientos, y antes de
efectuar revisiones.
16 Evite ponerla en funcionamiento
involuntariamente
No sostenga la herramienta con un dedo en el
interruptor. Asegúrese de que la herramienta esté
apagada cuando la enchufe.
17 No someta el cable de alimentación a presión
innecesaria
No sostenga nunca la herramienta por el cable.
Nunca tire del cable para desconectarlo del
enchufe. Proteja el cable de las fuentes de calor,
del aceite y de las aristas vivas.
18 Guarde las herramientas que no utilice
Las herramientas eléctricas que no se utilizen
deben estar guardadas en un lugar seco, cerrado
y fuera del alcance de los niños.
19 Tenga cuidado al realizar labores de
mantenimiento
Mantenga sus herramientas afi ladas y limpias
para trabajar mejor y de forma más segura.
Siga las instrucciones de mantenimiento y
sustitución de accesorios. Mantenga los mandos
y conmutadores secos, limpios y libres de aceite
y grasa.
20 Reparaciones
Esta herramienta eléctrica cumple con las
reglas de seguridad en vigor. Haga reparar su
herramienta en Centros de Servicio D
EWALT.
Las reparaciones deben llevarse a cabo por
personal cualifi cado, utilizando piezas de
recambio originales. Caso contrario podría
provocar situaciones de riesgo considerable para
el usuario.
Instrucciones de seguridad adicionales para
tronzadoras
• Mientras esté trabajando con esta herramienta
lleve puestos siempre guantes de trabajo normales.
- Copyright DEWALT 2
- 3231 29 30 8 6
- GERINGSSAV D28700 8
- EF-overensstemmelseserklæring 9
- EWALT-værksted. Reparationer 10
- Yderligere risici 11
- Mærkning på værktøjet 11
- Beskrivelse (fi g. A) 12
- BETJENING 14
- Korrekt håndposition (fi g. F) 14
- EWALT kontor på den adresse 15
- MONTAGETRENNSCHLEIFER D28700 17
- EG-Konformitätserklärung 18
- EWALT-Kundendienstwerkstatt 19
- Typische Gefahren 21
- Bildzeichen am Werkzeug 21
- Überprüfen der Lieferung 21
- Gerätebeschreibung (abb. A) 21
- Gebrauchsanweisung 24
- Umweltschutz 25
- GARANTIE 26
- CHOPSAW D28700 27
- Safety instructions 28
- Residual Risks 30
- Markings on Tool 30
- Package contents 30
- Electrical Safety 31
- Mains Plug Replacement 31
- (U.K. & Ireland Only) 31
- Using an Extension Cable 31
- OPERATION 32
- Instructions for use 32
- Proper Hand Position (fi g. F) 33
- GUARANTEE 34
- TRONZADORA D28700 35
- Declaración de conformidad CE 36
- Riesgos residuales 39
- Marcas sobre la herramienta 39
- Descripción (fi g. A) 39
- EWALT tiene doble 40
- FUNCIONAMIENTO 41
- Instrucciones para el uso 41
- (fi g. F) 41
- Mantenimiento 42
- EWALT ha sido diseñada 42
- Protección del medio ambiente 42
- EWALT que hayan 43
- EWALT e información 43
- GARANTÍA 44
- TRONÇONNEUSE D28700 45
- Certifi cat de conformité CE 46
- FRANÇAIS 47
- Risques résiduels 49
- Étiquettes sur l’appareil 49
- Description (fi g. A) 49
- Câbles de rallonge 50
- Branchement au secteur 50
- Chutes de tension 50
- Assemblage et réglage 50
- FONCTIONNEMENT 51
- Mode d’emploi 51
- Entretien 52
- Protection de l’environnement 52
- TRONCATRICE VELOCE D28700 54
- ITALIANO 55
- Norme generali di sicurezza 55
- Rischi residui 57
- Riferimenti sull’apparato 58
- Descrizione (fi g. A) 58
- Cadute di voltaggio 59
- Assemblaggio e regolazione 59
- Impiego di una prolunga 59
- FUNZIONAMENTO 60
- Istruzioni per l’uso 60
- Manutenzione 61
- Protezione dell’ambiente 61
- GARANZIA 62
- AFKORTZAAG D28700 63
- NEDERLANDS 64
- Veiligheidsinstructies 64
- EWALT Service-center 65
- Overige risico’s 66
- Markering op het gereedschap 67
- Beschrijving (fi g. A) 67
- Aansluiten op de netspanning 68
- Spanningsvallen 68
- Monteren en instellen 68
- BEDIENING 69
- Aanwijzingen voor gebruik 69
- Onderhoud 70
- KAPPSAG D28700 72
- EU-samsvarserklæring 73
- Annen risiko 75
- Merking på verktøyet 75
- Kontroll av pakkens innhold 75
- EWALT-produkter etter at de 79
- SERRA DE CORTE D28700 81
- PORTUGUÊS 82
- Instruções de segurança 82
- EWALT efectue 83
- Riscos residuais 84
- Símbolos na ferramenta 85
- Descrição (fi g. A) 85
- Ligação à rede eléctrica 86
- Quedas de voltagem 86
- Montagem e afi nação 86
- FUNCIONAMENTO 87
- Modo de emprego 87
- Manutenção 88
- Protecção do meio ambiente 88
- GARANTIA 89
- KATKAISUSAHA D28700 90
- EU-yhdenmukaisuusilmoitus 91
- EWALTin huoltoliikkeessä 92
- Jäännösriskit 93
- Työkalun merkinnät 93
- Kuvaus (kuva A) 94
- TOIMINTA 96
- Käsien oikea asento (kuva F) 96
- KAPSÅG D28700 98
- EC-Följsamhetsdeklaration 99
- EWALT serviceverkstad 100
- EWALT serviceombud 100
- Övriga risker 101
- Märkningar på verktyg 101
- Beskrivning (bild A) 102
- ANVÄNDNING 103
- Bruksanvisning 103
- Miljöskydd 104
- KESME MAKİNESİ D28700 106
- AT Uygunluk Beyanatı 107
- EWALT onarm 108
- Diğer riskler 109
- Alet Üzerindeki Etiketler 110
- Açıklama (şek. A) 110
- Montaj ve ayarlar 111
- KULLANMA 112
- Kullanm talimatlar 112
- Uygun El Pozisyonu (şek. F) 112
- Çevreyi koruma 113
- ¢I™∫√¶P√¡√ D28700 115
- Δήλωση Συμμόρφωσης - Ε.Κ 116
- ∂§§∏¡π∫∞ 117
- EWALT. √È ÂÈÛ΢¤˜ ı· 118
- Λοιποί κίνδυνοι 119
- Ενδείξεις επάνω στο εργαλείο 119
- Περιγραφή (εικ. A) 120
- ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 122
- √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ 122
- Κατάλληλη θέση χεριών 122
- (εικ. F) 122
- ™˘ÓÙ‹ÚËÛË 123
- N078630 04/10 128
Produits connexes et manuels pour Scies circulaires DeWalt D28700
(34 pages)
Scies circulaires DeWalt DW712 Manuel de service
(124 pages)
(124 pages)
Scies circulaires DeWalt DW701 Manuel de service
(104 pages)
(104 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 2.097 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels