DeWalt DC413 Manuel de service Page 113
- Page / 180
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
PORTUGUÊS
111
ou sob o efeito de drogas, álcool
ou medicamentos. Um momento de
desatenção durante a utilização de
ferramentas eléctricas poderá resultar em
ferimentos graves.
b) Use equipamento de protecção pessoal.
Use sempre protecção ocular. Os
equipamentos de protecção como máscara
anti-poeira, sapatos de segurança anti-
derrapantes, capacete de segurança ou
protecção auricular, usados nas condições
apropriadas, reduzem o risco de lesões.
c) Evite um accionamento acidental.
Confira se o interruptor está na posição
de desligado antes de ligar a fonte
de alimentação eléctrica e/ou bateria
ou antes de levantar ou transportar a
ferramenta. Se mantiver o dedo sobre
o interruptor ao transportar a ferramenta
eléctrica ou se ligar aparelhos que estejam
com o interruptor ligado, poderá causar
acidentes.
d) Retire qualquer chave de ajuste ou chave
de porcas antes de ligar a ferramenta
eléctrica. Uma chave de porcas ou chave
de ajuste colocada numa parte móvel do
aparelho poderá resultar em lesões.
e) Não se estique demasiado. Mantenha-se
sempre em posição firme e equilibrada.
Desta forma, será mais fácil controlar o
aparelho em situações inesperadas.
f) Use roupa apropriada. Não use roupa
larga nem jóias. Mantenha o cabelo,
roupa e luvas afastados de partes em
movimento. Roupas largas, jóias ou cabelos
compridos podem ficar presos nas peças em
movimento.
g) Se for prevista a montagem de
dispositivos de aspiração de pó e de
dispositivos de recolha, assegure-se de
que estejam ligados e sejam utilizados
correctamente. A utilização de dispositivos
de recolha do pó reduz os riscos provocados
por poeiras.
4) UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO DE FERRAMENTAS
a) Não sobrecarregue a ferramenta eléctrica.
Utilize a ferramenta eléctrica correcta
para o seu trabalho. A ferramenta correcta
realizará o trabalho melhor e com mais
segurança, ao ritmo
para que foi concebida.
b) Não utilize a ferramenta eléctrica se o
interruptor não puder ser ligado nem
desligado. Qualquer ferramenta eléctrica
que não possa ser controlada através do
interruptor de ligar e desligar é um perigo e
tem de ser reparada.
c) Retire a ficha da tomada e/ou a bateria
da ferramenta eléctrica antes de efectuar
quaisquer ajustes no aparelho, substituir
acessórios ou armazenar a ferramenta
eléctrica. Estas medidas de segurança
evitam que a ferramenta eléctrica seja ligada
acidentalmente.
d) Guarde as ferramentas eléctricas que
não estiverem a ser utilizadas fora do
alcance das crianças e não permita que
o aparelho seja utilizado por pessoas
não familiarizadas com o mesmo ou com
estas instruções. As ferramentas eléctricas
são perigosas nas mãos de pessoas sem
formação.
e) Efectue a manutenção das ferramentas
eléctricas. Verifique se as partes móveis
do aparelho estão alinhadas e não
emperram, se existem peças partidas ou
danificadas e qualquer outra situação
que possa interferir com o funcionamento
do aparelho. Caso existam peças
danificadas, devem ser reparadas antes
da utilização do aparelho. Muitos acidentes
têm como causa a manutenção insuficiente
das ferramentas eléctricas.
f) Mantenha as ferramentas de corte
sempre afiadas e limpas. Ferramentas de
corte devidamente tratadas, com cantos
afiados, emperram com menos frequência e
controlam-se com maior facilidade.
g) Utilize a ferramenta eléctrica, os
acessórios e as peças, etc., de acordo
com estas instruções, tendo em conta
as condições de trabalho e a tarefa a
ser efectuada. A utilização da ferramenta
eléctrica para fins diferentes dos previstos
poderá resultar em situações perigosas.
5) UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO DE APARELHOS COM
BATERIA
a) Assegure-se de que o aparelho esteja
desligado antes de inserir a bateria. Se
inserir a bateria numa ferramenta eléctrica
ligada, pode dar origem a acidentes.
b) Utilize apenas o carregador especificado
pelo fabricante. Um carregador apropriado
para um tipo de bateria pode causar um
incêndio se for utilizado para carregar outras
baterias.
c) Utilize as ferramentas eléctricas apenas
com as baterias previstas. A utilização de
outras baterias pode criar o risco de lesão e
incêndio.
- Anbefalinger til opbevaring 8
- Særlige sikkerhedsregler 9
- BETJENING 13
- Kontakt 13
- EWALT, ikke 15
- Miljøbeskyttelse 16
- Genopladelig batteripakke 16
- HEAVY-DUTY AKKUSCHLEIFER 18
- Allgemeine Sicherheitsregeln 19
- Akkus und Ladegeräte 21
- Lagerungsempfehlungen 21
- Sicherheitshinweise 22
- Lieferumfang 24
- Gerätebeschreibung (Abb. 1) 24
- Ladegerät 24
- EWALT-Ladegerät ist gemäß 25
- Schalter 27
- Montage und Verwendung von 28
- Vorsichtsmaßnahmen beim 29
- Abschleifen von Farbe 29
- Schmierung 30
- Reinigung 30
- Sonderzubehör 30
- Umweltschutz 30
- GARANTIE 31
- HEAVY-DUTY CORDLESS GRINDER 32
- General Safety Rules 33
- EWALT repair agent. Never 34
- Transporting 35
- Storage Recommendations 35
- Safety Warnings Specifi c for 36
- Operations 36
- Package contents 37
- Description (fi g. 1) 37
- Electrical safety 37
- EWALT battery 38
- EWALT repair agent 38
- OPERATION 40
- Mounting and Using Depressed 40
- Center Grinding Wheels and 40
- Sanding Flap Discs 40
- EWALT, have 42
- EWALT, recommended 42
- Protecting the environment 43
- Rechargeable Battery Pack 43
- GUARANTEE 44
- Normas generales de seguridad 46
- EWALT cumplen los 48
- EWALT están exentas 48
- Adicionales 49
- Advertencias de Seguridad 50
- Amolamiento y Abrasión 50
- Contenido del paquete 51
- Descripción (fi g. 1) 51
- Cargador 51
- Seguridad eléctrica 51
- EWALT tiene doble 52
- EWALT examine su cargador 52
- EWALT. Si no se lleva 53
- FUNCIONAMIENTO 54
- EWALT ha sido diseñada para 56
- EWALT, no se han probado con 56
- Protección del medio ambiente 57
- GARANTÍA 58
- Consignes de sécurité 62
- EWALT conçu à cet effet 63
- Causes et prévention du recul 64
- EWALT à double isolation 65
- EWALT pour 66
- ASSEMBLAGE ET RÉGLAGES 67
- Rotation du carter (fi g. 3) 67
- Pose du protecteur 67
- OPÉRATION 68
- Interrupteur 68
- ENTRETIEN 70
- Graissage 70
- Nettoyage 70
- Accessoires en option 70
- Respect de l’environnement 71
- Bloc-piles rechargeable 71
- INDUSTRIALE DC413/DC415 72
- Trasporto 75
- EWALT dedicati 76
- EWALT Dispone di un 78
- Interruttore 80
- GARANZIA 85
- Algemene veiligheidsregels 87
- EWALT Lithium Ion accusets 89
- Aanvullende specifi eke 90
- EWALT. Tijdens het opladen 92
- EWALT reparateur 93
- Aanbrengen van de beschermkap 94
- BEDIENING 94
- Schakelaar 94
- ONDERHOUD 97
- Schoonmaken 97
- Optionele toebehoren 97
- Milieubescherming 98
- Herlaadbare accu 98
- Generelle sikkerhetsregler 100
- Transport 102
- Anbefalinger ved oppbevaring 102
- Flere sikkerhetsregler 102
- VEDLIKEHOLD 108
- Rengjøring 109
- Ekstrautstyr 109
- Miljøvern 109
- Oppladbar batteripakke 109
- INTENSIVOS DC413/DC415 111
- Regras gerais de segurança 112
- Transporte 114
- EWALT dedicados 115
- Conteúdo da embalagem 117
- Descrição (fi g. 1) 117
- Carregador 117
- Segurança eléctrica 117
- EWALT. Durante o processo de 118
- MONTAGEM E AJUSTES 119
- Colocação da pega lateral 119
- (fi g. 3) 119
- Montagem da protecção 119
- FUNCIONAMENTO 120
- Interruptor 120
- MANUTENÇÃO 122
- Lubrifi cação 122
- Acessórios opcionais 122
- Proteger o meio ambiente 123
- Bateria recarregável 123
- GARANTIA 124
- DC413/DC415 125
- Yleiset turvallisuusohjeet 126
- Kuljetus 128
- Varastointisuositukset 128
- Lisäturvallisuusohjeet 128
- Erityisesti laikkahiontaa ja 129
- Pakkauksen sisältö 130
- Kuvaus (kuva 1) 130
- Napahiomalaikkojen ja 133
- Varotoimenpiteet 134
- Puhdistaminen 135
- Lisävarusteet 135
- Ympäristön suojeleminen 135
- FÖR FRAMTIDA REFERENS 138
- EWALT Litiumjon batteripaket 139
- EWALT reparatör byta 139
- Förvaringsrekommendationer 140
- Tillkommande Speciella 140
- Säkerhetsföreskrifter 140
- Slipning och Kapning 141
- Paketets innehåll 142
- Beskrivning (bild 1) 142
- Elsäkerhet 142
- EWALT reparatör. Under 143
- EWALT reparatör 143
- EWALT service center. Om 144
- Försiktighetsåtgärder vid 146
- AIR HZMET KABLOSUZ TALAMA 149
- MAKNES DC413/DC415 149
- Genel Güvenlik Kurallarý 150
- Taınması 152
- Saklama Önerileri 152
- EWA LT şarj 153
- Pil takımını < 4° C veya 155
- EWA LT 156
- KULLANIM 157
- Montajı ve Kullanımı 158
- Alınacak Önlemler 159
- Temizleme 159
- Opsiyonel aksesuarlar 160
- Çevrenin korunması 160
- arj edilebilir pil takımı 160
- DC413/DC415 162
- 163
- 164
- 166
- 166
- 166
- 166
- 166
- 167
- 167
- 168
- 168
- 169
- 169
- 169
- 169
- ( 1) 169
- Πριν τη 170
- Μην φορτίζετε το 170
- 171
- 171
- ( 3) 172
- 172
- 172
- 173
- 174
- 174
- 174
- 174
- 175
- 175
- 175
- 176
- 176
- 177
- 177
- 177
- 177
- 653786-00 08/07 180
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.883 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels