DeWalt DC413 Manuel de service Page 136
- Page / 180
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
SUOMI
134
Jos huomaat D
EWALT-tuotteesi vaativan vaihtoa
tai jos et tarvitse sitä enää, älä hävitä sitä
kotitalousjätteen mukana. Vie tuote lajiteltavaksi.
Kun käytetyn tuotteen ja pakkauksen
osat erotetaan toisistaan, materiaali
voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen.
Kierrätetyn materiaalin uudelleen käyttö
auttaa estämään ympäristön
saastumista ja vähentää raaka-aineen
tarvetta.
Paikallisten säädösten mukaan sähkötuotteiden osat
saatetaan erottaa kotitalousjätteestä kunnallisissa
jätteenkäsittelypaikoissa, tai jälleenmyyjä tekee sen,
kun ostat uuden tuotteen.
D
EWALT tarjoaa mahdollisuuden DEWALT-
tuotteiden keräykseen ja kierrätykseen, kun niiden
elinkaari on lopussa. Voit käyttää tämän palvelun
hyväksesi palauttamalla tuotteesi valtuutettuun
korjauspaikkaan, jossa jätteen keräys tehdään
puolestasi.
Saat lähimmän valtuutetun korjauspaikan
osoitteen ottamalla yhteyden paikalliseen DEWALT-
toimipisteeseen tässä ohjekirjassa mainittuun
osoitteeseen. Valtuutetut DEWALT-korjauspaikat ja
täydelliset tiedot myynnin jälkeisestä huoltopalvelusta
ja yhteyshenkilöistä ovat saatavilla myös Internetissä
osoitteessa: www.2helpU.com.
Uudelleen ladattava akkuyksikkö
Tämä pitkään kestävä akkuyksikkö on ladattava
uudelleen, jos se ei enää tuota riittävää tehoa töissä,
joihin teho aikaisemmin riitti hyvin. Kun laitteen
tekninen elinkaari on lopussa, hävitä se ottaen
huomioon ympäristö:
• Anna akkuyksikön käydä kokonaan loppuun ja
poista se sitten työkalusta.
• Litium-ioni-, NiCd- ja NiMH-kennot ovat
kierrätettäviä. Vie ne jälleenmyyjälle tai
paikalliselle kierrätysasemalle. Kerätyt
akkupakkaukset kierrätetään uudelleen tai
hävitetään oikealla tavalla.
TAKUU
• 30 PÄIVÄÄ ILMAN RISKIÄ TYYTYVÄISYYSTAKUU •
Jos et ole täysin tyytyväinen D
EWALT-työkalusi
toimintaan, palauta se ostopaikkaan 30 päivän
kuluessa sellaisena kuin se oli ostettaessa.
Saat täyden palautushinnan tai uuden laitteen.
Ostotodistus on esitettävä.
• YHDEN VUODEN ILMAINEN HUOLTOSOPIMUS •
Jos tarvitset kunnossapitoa tai huoltoa
D
EWALT-työkalullesi 12 kuukauden ajan
ostohetkestä lukien, saat ilmaisen palvelun
valtuutetussa DEWALT-korjausliikkeessä.
Ostotodistus on esitettävä. Palveluun
sisältyy työ ja moottoroidun työkalun
varaosat. Lisälaitteet eivät sisälly ilmaiseen
huoltosopimukseen.
• YHDEN VUODEN TÄYSI TAKUU •
Jos DEWALT-tuote vikaantuu väärien
materiaalien tai virheellisen työn takia 12
kuukauden kuluessa ostohetkestä, takaamme
kaikkien viallisten osien ilmaisen vaihdon tai
harkintamme mukaan vaihdamme laitteen
uuteen, jos:
• Tuotetta ei ole käytetty väärin.
• Valtuuttamattomat henkilöt eivät ole
yrittäneet korjata laitetta.
• Ostopäivä on todistettavissa. Tämä takuu
tarjotaan ylimääräisenä etuna, ja se on
lisänä kuluttajan lakisääteisiin oikeuksiin.
Etsi lähin valtuutettu DEWALT-korjauspaikka
soittamalla tämän käyttöohjeen takakannessa
olevaan puhelinnumeroon. Valtuutetut
DEWALT-korjauspaikat ja täydelliset tiedot
myynnin jälkeisestä huoltopalvelusta ja
yhteyshenkilöistä ovat saatavilla myös
Internetissä osoitteessa: www.2helpU.com.
- Anbefalinger til opbevaring 8
- Særlige sikkerhedsregler 9
- BETJENING 13
- Kontakt 13
- EWALT, ikke 15
- Miljøbeskyttelse 16
- Genopladelig batteripakke 16
- HEAVY-DUTY AKKUSCHLEIFER 18
- Allgemeine Sicherheitsregeln 19
- Akkus und Ladegeräte 21
- Lagerungsempfehlungen 21
- Sicherheitshinweise 22
- Lieferumfang 24
- Gerätebeschreibung (Abb. 1) 24
- Ladegerät 24
- EWALT-Ladegerät ist gemäß 25
- Schalter 27
- Montage und Verwendung von 28
- Vorsichtsmaßnahmen beim 29
- Abschleifen von Farbe 29
- Schmierung 30
- Reinigung 30
- Sonderzubehör 30
- Umweltschutz 30
- GARANTIE 31
- HEAVY-DUTY CORDLESS GRINDER 32
- General Safety Rules 33
- EWALT repair agent. Never 34
- Transporting 35
- Storage Recommendations 35
- Safety Warnings Specifi c for 36
- Operations 36
- Package contents 37
- Description (fi g. 1) 37
- Electrical safety 37
- EWALT battery 38
- EWALT repair agent 38
- OPERATION 40
- Mounting and Using Depressed 40
- Center Grinding Wheels and 40
- Sanding Flap Discs 40
- EWALT, have 42
- EWALT, recommended 42
- Protecting the environment 43
- Rechargeable Battery Pack 43
- GUARANTEE 44
- Normas generales de seguridad 46
- EWALT cumplen los 48
- EWALT están exentas 48
- Adicionales 49
- Advertencias de Seguridad 50
- Amolamiento y Abrasión 50
- Contenido del paquete 51
- Descripción (fi g. 1) 51
- Cargador 51
- Seguridad eléctrica 51
- EWALT tiene doble 52
- EWALT examine su cargador 52
- EWALT. Si no se lleva 53
- FUNCIONAMIENTO 54
- EWALT ha sido diseñada para 56
- EWALT, no se han probado con 56
- Protección del medio ambiente 57
- GARANTÍA 58
- Consignes de sécurité 62
- EWALT conçu à cet effet 63
- Causes et prévention du recul 64
- EWALT à double isolation 65
- EWALT pour 66
- ASSEMBLAGE ET RÉGLAGES 67
- Rotation du carter (fi g. 3) 67
- Pose du protecteur 67
- OPÉRATION 68
- Interrupteur 68
- ENTRETIEN 70
- Graissage 70
- Nettoyage 70
- Accessoires en option 70
- Respect de l’environnement 71
- Bloc-piles rechargeable 71
- INDUSTRIALE DC413/DC415 72
- Trasporto 75
- EWALT dedicati 76
- EWALT Dispone di un 78
- Interruttore 80
- GARANZIA 85
- Algemene veiligheidsregels 87
- EWALT Lithium Ion accusets 89
- Aanvullende specifi eke 90
- EWALT. Tijdens het opladen 92
- EWALT reparateur 93
- Aanbrengen van de beschermkap 94
- BEDIENING 94
- Schakelaar 94
- ONDERHOUD 97
- Schoonmaken 97
- Optionele toebehoren 97
- Milieubescherming 98
- Herlaadbare accu 98
- Generelle sikkerhetsregler 100
- Transport 102
- Anbefalinger ved oppbevaring 102
- Flere sikkerhetsregler 102
- VEDLIKEHOLD 108
- Rengjøring 109
- Ekstrautstyr 109
- Miljøvern 109
- Oppladbar batteripakke 109
- INTENSIVOS DC413/DC415 111
- Regras gerais de segurança 112
- Transporte 114
- EWALT dedicados 115
- Conteúdo da embalagem 117
- Descrição (fi g. 1) 117
- Carregador 117
- Segurança eléctrica 117
- EWALT. Durante o processo de 118
- MONTAGEM E AJUSTES 119
- Colocação da pega lateral 119
- (fi g. 3) 119
- Montagem da protecção 119
- FUNCIONAMENTO 120
- Interruptor 120
- MANUTENÇÃO 122
- Lubrifi cação 122
- Acessórios opcionais 122
- Proteger o meio ambiente 123
- Bateria recarregável 123
- GARANTIA 124
- DC413/DC415 125
- Yleiset turvallisuusohjeet 126
- Kuljetus 128
- Varastointisuositukset 128
- Lisäturvallisuusohjeet 128
- Erityisesti laikkahiontaa ja 129
- Pakkauksen sisältö 130
- Kuvaus (kuva 1) 130
- Napahiomalaikkojen ja 133
- Varotoimenpiteet 134
- Puhdistaminen 135
- Lisävarusteet 135
- Ympäristön suojeleminen 135
- FÖR FRAMTIDA REFERENS 138
- EWALT Litiumjon batteripaket 139
- EWALT reparatör byta 139
- Förvaringsrekommendationer 140
- Tillkommande Speciella 140
- Säkerhetsföreskrifter 140
- Slipning och Kapning 141
- Paketets innehåll 142
- Beskrivning (bild 1) 142
- Elsäkerhet 142
- EWALT reparatör. Under 143
- EWALT reparatör 143
- EWALT service center. Om 144
- Försiktighetsåtgärder vid 146
- AIR HZMET KABLOSUZ TALAMA 149
- MAKNES DC413/DC415 149
- Genel Güvenlik Kurallarý 150
- Taınması 152
- Saklama Önerileri 152
- EWA LT şarj 153
- Pil takımını < 4° C veya 155
- EWA LT 156
- KULLANIM 157
- Montajı ve Kullanımı 158
- Alınacak Önlemler 159
- Temizleme 159
- Opsiyonel aksesuarlar 160
- Çevrenin korunması 160
- arj edilebilir pil takımı 160
- DC413/DC415 162
- 163
- 164
- 166
- 166
- 166
- 166
- 166
- 167
- 167
- 168
- 168
- 169
- 169
- 169
- 169
- ( 1) 169
- Πριν τη 170
- Μην φορτίζετε το 170
- 171
- 171
- ( 3) 172
- 172
- 172
- 173
- 174
- 174
- 174
- 174
- 175
- 175
- 175
- 176
- 176
- 177
- 177
- 177
- 177
- 653786-00 08/07 180
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.781 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels