DeWalt DCR020 manuels

Dewalt DCR020 Manuel de service (138 pages)

marque: Dewalt | Catégorie: Radios | Taille: 15.19 MB |

Allemand

Français

Italien

Néerlandais

Portugais

Turc

Table des matières

Copyright DEWALT

2

ENTER/DISPLAY

3

Figure 4

4

Tillykke!

5

Tekniske data

5

Mærkninger på radioen

6

Opladere

7

Opladningsprocedure (ﬁ g.4)

7

Opladningsproces

7

Batteripakke

8

Pakkeindhold

9

Beskrivelse (ﬁ g.1–4)

9

Anbefalet opbevaring

9

Mærkater på oplader og

9

EWALTs serviceorganisation

10

Genopladelig batteripakke

13

Herzlichen Glückwunsch!

15

Technische Daten

15

Markierungen am Radio

16

Akku-Ladegeräte

16

Ladevorgang [Abb. (ﬁ g.) 4]

17

Ladevorgang

17

Ladegeräte

17

EWALT auf

18

Empfehlungen für die Lagerung

19

Betriebsanleitung

21

Betrieb mit Wechselstrom

21

Bedienung des Radios(Abb.1)

21

EWALT angeboten wird, nicht

23

EWALT empfohlenes Zubehör

23

Auﬂ adbarer Akku

24

GARANTIE

25

Congratulations!

26

Technical Data

26

Markings on Radio

27

Battery Chargers

27

Battery Packs

28

Chargers

28

Charging Procedure (ﬁ g.4)

28

Charging Process

28

Transportation

29

Battery Pack

29

EWALT service organisation

31

EWALT battery

31

AC Operation

32

Operating the Radio(ﬁ g.1)

32

EWALT, have

33

EWALT recommended

33

EWALT product

33

Rechargeable Battery Pack

34

GUARANTEE

35

¡Enhorabuena!

36

Datos técnicos

36

Marcas en la radio

37

Instrucciones de seguridad

37

Proceso de carga

38

Cargadores

38

Transporte

39

Recomendaciones para el

40

GARANTÍA

45

Félicitations!

46

Fiche technique

46

Étiquettes sur la radio

47

Processus de charge

48

Chargeurs

48

Procédure de charge (ﬁ g.4)

48

Batterie

50

Recommandations de stockage

50

EWALT incluent un témoin

51

FONCTIONNEMENT

52

Consignes d’utilisation

52

Fonctionnement sur secteur

52

Remarques Radio importantes

53

(Fig. 3)

53

MAINTENANCE

53

Batterie rechargeable

54

Remarques sur la réparation

54

Entretien

54

Accessoires en option

54

Protection de l’environnement

54

Congratulazioni!

56

Dati Tecnici

56

Riferimenti sulla radio

57

Procedura di carica

58

Caricabatterie

58

Procedura di carica (ﬁ g.4)

58

Trasporto

59

Pacco batteria

60

EWALT comprendono un

62

Accessori opzionali

64

Rispetto ambientale

64

MANUTENZIONE

64

Avvisi di assistenza

64

Pacco batteria ricaricabile

65

GARANZIA

66

Hartelijk gefeliciteerd!

67

Technische gegevens

67

Markeringen op Radio

68

Oplaadproces

69

Labels op de oplader en accu

71

Aanbevelingen voor opslag

71

EWALT batterijen en opladers

72

BEDIENING

73

Instructies voor gebruik

73

Werking op wisselstroom

73

Gratulerer!

77

Merking på Radioen

78

Ladeprosedyre (ﬁ g.4)

79

Ladeprosess

79

Anbefalinger for lagring

80

EWALT batteripakker med

81

EWALT laderne. Lading

81

Viktige merknader om radioen

83

Parabéns!

86

Dados técnicos

86

Processo de carregamento

88

Carregadores

88

Procedimento de carregamento

88

(ﬁ g.4)

88

Instruções de segurança

89

EWALT se a embalagem incluir

90

Acessórios opcionais

94

Proteger o meio ambiente

94

MANUTENÇÃO

94

Notas sobre assistência

94

Bateria recarregável

95

GARANTIA

96

Onnittelut!

97

Tekniset tiedot

97

Turvallisuusohjeet radiolle

97

Radion merkinnät

98

Tärkeitä turvallisuusohjeita

98

Latauslaitteet

99

Lataaminen (kuva [ﬁ g.] 4)

99

Lataaminen

99

Akkuyksikkö

100

Säilytyssuositukset

100

Kuljetus

100

Kuvaus (kuvat 1–4)

101

Sähköturvallisuus

101

Jatkojohdon käyttäminen

101

Latauslaitteen ja akun tarrat

101

Pakkauksen sisältö

101

EWALT-akkuja

102

Gratulerar!

106

Tekniska data

106

Märkningar på radion

107

Laddare

108

Laddningsprocedur

108

Transport

109

Förpackningens innehåll

110

Beskrivning (bild1–4)

110

Batteripaket

110

Förvaringsrekommendationer

110

Strömhantering

112

Hantering av radio(bild 1)

112

EWALT inte

113

Uppladdningsbart batteripaket

114

Tebrikler!

116

Teknik Veriler

116

Radyonun Üzerindeki İşaretler

117

Tüm Akü Şarj Cihazları İçin

117

Önemli Güvenlik Talimatları

117

Tüm Aküler İçin Önemli

118

Güvenlik Talimatları

118

Şarj cihazları

118

Şarj Etme (şek. [ﬁ g.] 4)

118

Şarj İşlemi

118

Nakliyat

119

EWALT bataryalarını yalnızca

120

EWALT marka akü

121

AC Kullanımı

122

Radyoyu Kullanma (şek. 1)

122

Servis Notları

123

Temizleme

123

İsteğe Bağlı Aksesuarlar

123

Önemli Radyo Notları (şek. 3)

123

Çevrenin korunması

124

Şarj Edilebilir Aküler

124

ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ

126

Κίνδυνος έκρηξης

127

Φορτιστές

128

Διαδικασία φόρτισης

128

(εικ. [ﬁ g.] 4)

128

Κύκλος φόρτισης

128

Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας

129

Μεταφορά

130

EWALT μόνο με τους

131

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

133

Οδηγίες χρήσης

133

Λειτουργία AC

133

Χειρισμός του

133

EWALT σχεδιάστηκε για

135

Επαναφορτιζόμενη μπαταρία

136

Για την προστασία του

136

Dewalt DCR020 Manuel de service (16 pages)

marque: Dewalt | Catégorie: Radios | Taille: 2.31 MB |

Anglais

Table des matières

Copyright DEWALT

2

ENTER/DISPLAY

3

Congratulations!

5

Technical Data

5

Markings on Radio

6

Battery Chargers

6

Battery Packs

7

Chargers

7

Charging Procedure (ﬁ g.4)

7

Charging Process

7

Transportation

8

Battery Pack

8

Package Contents

9

Description (ﬁ g.1–4)

9

Storage Recommendations

9

EWALT service organisation

10

EWALT battery

10

Operating the Radio(ﬁ g.1)

11

EWALT, have

12

EWALT recommended

12

EWALT product

12

Rechargeable Battery Pack

13

GUARANTEE

14

N372206 04/14

16

Plus de produits et de manuels pour Radios DeWalt

Modèles	Type de document
DCR018	Manuel d'utilisation et d'entretien DEWALT DCR018 Use and Care Manual, 44 pages
DC011	Manuel d'instructions DeWalt DC011 Instruction manual, 6 pages
DW9108	Manuel d'instructions DeWalt DW9108 Instruction manual, 12 pages

DeWalt appareils