DeWalt DW153 manuels

Dewalt DW153 Manuel de service (84 pages)

marque: Dewalt | Catégorie: Outils électriques | Taille: 0.75 MB |

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Néerlandais

Portugais

Table des matières

Copyright DEWALT

2

BOREMASKINE DW152/DW153

6

Sikkerhedsinstruktioner

7

El-sikkerhed

8

Anvendelse af forlængerkabel

9

Samling og justering

9

Brugervejledning

9

Vedligeholdelse

10

Opslidt værktøj og miljøet

10

6 da - 6

11

• ET ÅRS FULD GARANTI •

11

BOHRMASCHINE DW152/DW153

12

Sicherheitshinweise

13

Überprüfen der Lieferung

14

Gerätebeschreibung (Abb. A)

14

Verlängerungskabel

15

Zusammenbauen und Einstellen

15

Elektrische Sicherheit

15

Gebrauchsanweisung

16

Österreich und die Schweiz)

17

HEAVY DUTY DRILL DW152/DW153

18

Safety instructions

19

Using an extension cable

21

Assembly and adjustment

21

Instructions for use

22

Maintenance

22

• ONE YEAR FULL WARRANTY •

23

18 en - 6

23

¡Enhorabuena!

24

Contenido

24

Características técnicas

24

Declaración CE de conformidad

24

Instrucciones de seguridad

25

Descripción (fig. A)

26

Seguridad eléctrica

26

Montaje y ajustes

27

Instrucciones para el uso

28

Mantenimiento

28

24 es - 6

29

• UN AÑO DE GARANTÍA •

29

PERCEUSE DW152/DW153

30

FRANÇAIS

31

Instructions de sécurité

31

Contenu de l’emballage

32

Description (fig. A)

32

Sécurité électrique

32

Câbles de rallonge

33

Assemblage et réglage

33

Mode d’emploi

34

Entretien

34

TRAPANI AD ATTACCO CONICO

36

DW152/DW153

36

ITALIANO

37

Norme generali di sicurezza

37

Contenuto dell’imballo

38

Descrizione (fig. A)

38

Norme di sicurezza elettrica

38

Impiego di una prolunga

39

Assemblaggio e regolazione

39

Istruzioni per l’uso

40

Manutenzione

40

BOORMACHINE DW152/DW153

42

NEDERLANDS

43

Veiligheidsinstructies

43

Inhoud van de verpakking

44

Beschrijving (fig. A)

44

Elektrische veiligheid

44

Gebruik van verlengsnoeren

45

Monteren en instellen

45

Aanwijzingen voor gebruik

46

Onderhoud

46

BOREMASKIN DW152/DW153

48

Sikkerhetsforskrifter

49

Kontroll av pakkens innhold

50

Beskrivelse (fig. A)

50

Elektrisk sikkerhet

50

Bruk av skjøteledning

51

Montering og justering

51

Bruksanvisning

51

Vedlikehold

52

Utslitt verktøy og miljøet

52

48 no - 6

53

• 1 ÅRS GARANTI •

53

BERBEQUIM DW152/DW153

54

PORTUGUÊS

55

Instruções de segurança

55

Descrição (fig. A)

56

Segurança eléctrica

56

Extensões

57

Montagem e afinação

57

Modo de emprego

58

Manutenção

58

PORAKONE DW152/DW153

60

Turvallisuusohjeet

61

EWALTin valtuuttamalla

62

Käyttöohjeet

63

Huolto-ohjeita

64

BORRMASKIN DW152/DW153

65

Säkerhetsinstruktioner

66

Beskrivning (fig. A)

67

Elektrisk säkerhet

67

Bruk med förlängningssladd

68

Montering och inställning

68

64 sv - 5

69

• ETT ÅRS GARANTI •

70

66 tr - 1

71

(Euronorm) (Euronorm)

71

Mors Mors

71

Güvenlik talimatlar

72

Ambalajn içindekiler

73

Tanm (şekil A)

73

Elektrik güvenliği

74

Uzatma kablosu

74

Montaj ve ayarlar

74

Kullanm talimatlar

75

İstenmeyen aletler ve çevre

76

¢ƒ∞¶∞¡√ DW152/DW153

77

∂§§∏¡π∫∞

78

√‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜

78

¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ (ÂÈÎ. ∞)

79

∏ÏÂÎÙÚÈÎ‹ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·

80

ÃÚ‹ÛË Î·Ïˆ‰›Ô˘ Â¤ÎÙ·ÛË˜

80

™˘Ó·ÚÌÔÏﬁÁËÛË Î·È Ú‡ıÌÈÛË

80

√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹ÛÂˆ˜

81

™˘ÓÙ‹ÚËÛË

82

Plus de produits et de manuels pour Outils électriques DeWalt

Modèles	Type de document
DC495	Manuel d'instructions DeWalt DC495 Instruction manual, 16 pages
12in. (305 mm) compound miter saw	Manuel d'instructions DeWalt 12in. (305 mm) compound miter saw Instruction manual [en] , 20 pages
513	Manuel d'utilisateur DW513 DW515 - DeWalt Service Technical Home Page, 16 pages
DW625E	Manuel de service DeWalt DW625E Technical data, 16 pages
D28710	Manuel d'instructions DeWalt D28710 Instruction manual, 40 pages
DW508S	Manuel d'instructions DeWalt DW508S Instruction manual, 20 pages
DWD014	Manuel d'instructions DeWalt DWD014 Instruction manual, 28 pages
DC415	Manuel d'utilisateur Cut and run with cordless grinders, 3 pages
D28710	Manuel de service DeWalt D28710 Technical data, 136 pages
513	Manuel de service DeWalt 513 Technical data, 92 pages
D25960	Manuel d'instructions DeWalt D25960 Instruction manual [en] , 28 pages
7529	Manuel d'utilisateur Circle Cutting Jig Instructions [en] , 2 pages
DCD931	Manuel d'utilisateur AKTUELL, 16 pages
DC413	Manuel d'utilisateur akumulátorová úhlová bruska dc413/dc415, 24 pages
D25901	Manuel d'instructions DeWalt D25901 Instruction manual, 32 pages
D25580	Manuel d'instructions DeWalt D25580 Instruction manual, 28 pages
DWP849X	Manuel d'instructions DeWalt DWP849X Instruction manual, 40 pages
DCF813	Manuel d'utilisateur DCF813 DCF815, 20 pages
7779	Manuel de service DeWalt 7779 Technical data, 104 pages
DW706	Manuel de service DeWalt DW706 Technical data, 120 pages

DeWalt appareils