DeWalt DC733 Manuel de service

1DC740DC733DC750DW907

10s The cable wire colours, or a letter, will be markedat the connection points of most good qualityplugs. Attach the wires to their respective points

11cracked or damaged, do not insert into charger. Electric shock or electrocution may result. Damaged battery packs should be returned to service cent

12s Place the bit in the chuck as far as it will go andlift slightly before tightening.s Tighten firmly by turning the sleeve clockwise.s To remove th

13Drilling in woods Holes in wood can be made with the same twistdrills used for metal. These bits may overheatunless pulled out frequently to clear c

6DC733 DC740 DW907 DC750 V 14.4 12 12 9.6min-10-400 0-350 0-350 0-300min-10-1,300 0-1,200 0-1,200 0-1,1

15 Horst GroßmannDEWALT, Richard-Klinger-Straße 11D-65510, Idstein,1 a .b .c .2 a .

1610 0% 10 0% 4 a . .b .c .d .e .f

17+40 ˚c+4 ˚c . ( 1)s .s .s . .s BS1363A (1)

.(L (N “E” “ ” . .18 ( 2&3)s . ). (L) (2 (N)(4 .s

19ӡξ࠵ऀޜޱޙڑڊ݃ҟਜ਼࿨ໜྵᅰ୾ૺᅰൿხ౾዆෧ໜఝૺ࿝໏ᆚ႖ዻ੿୾෰ሽ൘൐ຫဧዻხൠཊགྷ࿼ᆚ႖ૺ࿝໏෰ሽ൘൐๭੿୾பၕಕൿხ୾࿨ૺ࿝ุၦ฿ၕ༘ၰཀఁఋҟಀဵቼᆚ႖ૺചൢม෰ሽ൘ኟၕᆚ႖ዻཊགྷ࿼ҟමၦ୾ૺረྵᅰਜ਼ተ੿୾

2C opyright DE WALTEnglish 6Korea 14Simplified Chinese 22Thai 31

20On/off( 6) s            .s     .s       .s (e)      (o)      . /    ) /    )s     

21s . .s .s .s .s .s

22०༹ዐ࿔؊ۉ๕ഐጱۉፈ!ED8440ED8510ED8610EX:18႙ጁ࢐ƽरຍ֖ຕۉუ!!!!!!!!!W14.4 12 12 9.6੣ሜ໏܈ڼᅃڗ0-400 0-350 0-350 0-300ڼܾڗ0-1,300 0-1,2

23०༹ዐ࿔߾ײࢅׂ೗ਸ݀ዷ࠶Horst GroßmannDEWALT, Richard-Klinger-Straße 11D-65510, Idstein, ڤࡔҾඇጺሶয়ߢƽ൩ጮဦለ܁Ԩ๮֩ڦඇևኸସăස࿄ీፏ๰ူଚ໯ᆶኸସLjሶ੗ీࣷڞዂۉऍĂआሚࢅ/ईჹዘڦටวฅ࡞ăူ࿔໯ᆶয়ߢዐڦĐۉۯ߾ਏ

24०༹ዐ࿔ኍܔۉ׾Ԉڦ޹े༬ۨҾඇຫ௽؊ۉഗࢅۉ׾ԈฉڦՔኾ10 0%ۉ׾ኟሞ؊ۉ10 0%ۉ׾؊ۉྜԹۉ׾փࢇ߭4 ۯ૰߾ਏڦ๑ᆩࢅྼࢺa ൩ကഽႜ๑ᆩփࢇ๢ڦۉۯ߾ਏă൩ߵ਍౞ڦ!! ᆌᆩׇࢇ჋ስടړڦۉۯ߾ਏăടړڦۉۯ߾!! ਏీࠕሞยۨڦܮۨኵူLj߸ࡻ߸Ҿඇڦྜׯ!! ፕᄽăb ස

25०༹ዐ࿔൩ကᆩڞۉ࿿೗থة൩ကߴᅙ໦࣋ڦۉ׾Ԉ؊ۉ๑ᆩമ൩ለ܁ᆩ݆ຫ௽ກ൩ကᇑ຤থةփࢇ߭ڦڞ၍ՂႷ૬न߸࣑+40 c+4 cኻీሞ4C዁40 Cኮक़ڦ࿒܈ཉॲူ؊ۉ൩Һࢺ࣍ৣLjኟඓتዃݭചۉ׾Ԉ൩ကݷฏۉ׾Ԉ༫ጎాඹ޿ׂ೗༫ጎԈઔǖ཮՗௮ຎ)཮2DžۉഘҾඇ߸࣑ۉᇸ֭ཀྵ(ৈኍܔᆈࡔ๨ׇࢅҺܻન๨

26०༹ዐ࿔๑ᆩჽ׊၍મҾጎᇑۙ๬ۉ׾Ԉ(཮2&3)s ሞፌᆫዊ֭ཀྵڦ૶থۅتࣷՔฉۉમჿ෥ईጴ!! జă൩ॽۉમᇑ֭ཀྵฉ߳ጲڦ૶থۅ၎૶)֖९!! ူ࿔*ăጶ෥ᇑआ၍)L))2)၎૶Ljઢ෥ᇑዐ၍!!)N))4)၎૶ăs ሞ߸࣑ۉᇸ֭ཀྵڦۥ߃ኮമLj൩ඓԍۉમ၌዆ഗ!!)3)ీ઺ࠦڦኧ׫ۉ

27०༹ዐ࿔!!!!!!փᄲॽ຤ईഄ໲ᅂ༹ॸڟۉ׾ፇฉLjᄺփڥॽۉ׾ፇ৐෇຤ईഄ໲ᅂ༹ዐă!!!!!!!!!փᄲሞ࿒܈੗ీٳڟईגࡗ51ņ)216℉*DŽ૩සဲलሞ๪ྔಱ࿭ईূຌ঳ࠓڦॺዾ࿿ాDž٪ݣई๑ᆩ߾ਏࢅۉ׾ፇă!!!!!!!ླ၃ǖሞඪࢆ൧઄ူൎက๬཮ٶਸۉ׾ፇă!!!!!!!සࡕۉ׾ፇၒ༹ਸଛ

28ኟၠ/ݒၠࣂ੷(཮6)ມՎ໏߇(཮7)සᇡକ঴໏୲Lj൩֖੊रຍ֖ຕă๑ᆩຫ௽ሞፕᄽኮമǖਸ࠲ڦٶਸࢅ࠲Կ(཮b)჉அ࿖ፈ੥ߒ֌ፈ੥०༹ዐ࿔჋ስፕᄽఇ๕ईۙবገਈ(཮5)Ԩۉۯ߾ਏڦ੦዆࣍ᆶ15ዖݛ࿋੗ᆩઠۙኝገਈLj๑ഄ๢ᆌஅ੥؅٫ࢅ߾ॲᇱଙڦᄲ൱ăසᇡକ঴ገਈۙবݛ௬ڦ႑တLj൩֖९Đ჉அ࿖đ޿ব

29ྼࢺᇑԍᄢාࣂ౞ࠔசڦۉۯ߾ਏ࿮Ⴗܮྔڦාࣂăൣল؊ۉ๕ۉ׾Ԉ०༹ዐ࿔ఢ֌ፈ੥s ᆩߒ֌ፈ੥໯ᆩڦ၎ཞஅີፈཀྵ৽੗ᅜሞఢ֌ฉ!!! ٶ੥ăփࡗLjසࡕփঢ়׉ӝፈཀྵӚઠLjٗӈ֣!!! ዐൣأۖఫၵໟႈLjፈཀྵ੗ీࣷ၄ࡗඤ၄ၡăs ܔᇀডٷڦ੥Lj൩๑ᆩஅ჉ፈཀྵăs ߾ॲ੗ీࣷॸႹܠໟႈLjᅺُ

3Figure 1abchgdefDC733DC740DC750jiabchgdeDW907jfi

30०༹ዐ࿔

ภาษาไทยสว่าน/ไขควงไร้สาย DC733, DC740, DC750, DW907 ยินดีด้วยครับ! ท่านได้เลือกใช้เครื่องมือจาก DEWALT ด้วย ประสบการณ์อันยาวนานในการพัฒนาผลิตภัณฑ์และ

ภาษาไทย ํอูผ านวยการฝายวิศวกรรมและพัฒนาผลิตภัณฑ Horst Großmann DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11 D-65510, Idstein, Germany ขอปฏ ดิตับิ านคว

ภาษาไทย4การใชงานและการดูแลเครื่องมือไฟฟาaอยาใชแรงฝนเครื่องมือใชเครื่องมือใหเหมาะสมกับลักษณะของงานที่จะทํา เครื่องมือจะทํางานไดดีและปลอดภัยกวา

ภาษาไทย+40 °C +4 °C อยานําวัตถุที่เปนตัวนําไฟฟาเขาใกลห้ามประจุไฟแบตเตอรี่ที่เสียหายแล้วอานคูมือการใชงานกอนใชใหใชเฉพาะแบตเตอรี่ของ DEWALT

ภาษาไทยดานลาง) สีน้ําตาลคือสายที่มีไฟ (L) (2) และสีน้ําเงินคือสายนิวตรัล (N) (4) •กอนที่จะปดฝาครอบของปลั๊กดูใหแนใจวาที่รั้งสาย(3) รัดเปลือกนอกข

ภาษาไทย36ข้อควรปฏิบัติทางด้านความปลอดภัยในการใช้งานแบตเตอรี่ทุกประเภทในการสั่งซื้อแบตเตอรี่ก้อนใหม่ ให้ระบุรหัสสินค้าและระดับแรงดันให้ถูกต้อง ตรวจสอบค

ภาษาไทย37คำเตือน: อันตรายจากการเผาไหม้ของเหลวที่อยู่ในแบตเตอรี่อาจเกิดการติดไฟได้หากโดนสะเก็ดไฟหรือเปลวไฟฝาครอบแบตเตอรี่ (รูป 3) ฝาครอบมีไวสําหรับครอ

ภาษาไทย38การเจาะในไม• สามารถใชดอกสวานเกลียวที่ใชในการเจาะโลหะเพื่อใชเจาะรูในไมได อยางไรก็ตาม อาจจะเกิดความรอนกับดอกสวานมากเกินไป ถาไมดึงออ

39

4Figure 5Figure 4neojFigure 2ABFigure 3klmmn

N017417

5Figure 6bfFigure 8Figure 9Figure 7

6Mains voltage CORDLESS DRILL/DRIVER DC733, DC740, DC750, DW907Congratulations!You have chosen a DEWALT tool. Years of experience, thorough product de

7Director Engineering and Product DevelopmentHorst GroßmannDEWALT, Richard-Klinger-Straße 11D-65510, Idstein, GermanyGeneral safety rulesWarning! Read

84 Power tool use and carea Do not force the power tool. Use the correctpower tool for your application. The correctpower tool will do the job better

9Do not probe with conductive objectsDo not charge damaged battery packsRead instruction manual before useUse only with DEWALT battery packs,others ma